-
1 inlay
A n1 ( on jewellery) incrustation f ; (on box, furniture) marqueterie f ; ( on metal) damasquinage m ; brooch with enamel inlay(s) broche incrustée d'émail ; -
2 inlay
∎ the brooch has very fine inlay work la broche a de très belles incrustations;∎ with ivory inlay incrusté d'ivoire(b) (in dentistry) incrustation f['ɪnleɪ] incruster;∎ inlaid with incrusté de;∎ the table was inlaid with ivory la table avait des incrustations ou était incrustée d'ivoire -
3 inlay
inlay1. n [ˊɪnleɪ]1) инкруста́ция; мозаи́чная рабо́та2) мед. пло́мба1) вкла́дывать, вставля́ть, выстила́ть;to inlay a floor настила́ть парке́т
2) покрыва́ть инкруста́цией, моза́икой -
4 inlay
1. noun━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque inlay est un nom, l'accent tombe sur la première syllabe: ˈɪnleɪ, lorsque c'est un verbe, sur la seconde: ‚ɪnˈleɪ.* * *1. ['ɪnleɪ] 2. [ˌɪn'leɪ]transitive verb incruster [brooch] ( with de); marqueter [wood] -
5 inlay
inlay I v 1. einlegen, furnieren; verzieren; 2. parkettieren, mit Parkett auslegen, Parkett legen inlay II 1. ARCH Intarsie f, Einlegearbeit f; 2. Einlegematerial n (Holz, Stein, Metall); 3. Inkrustation f (Gestein)English-German dictionary of Architecture and Construction > inlay
-
6 inlay with parquetry
English-German dictionary of Architecture and Construction > inlay with parquetry
-
7 Inlay
-
8 inlay card
inlay card s.f.inv. pochette f. de CD. -
9 inlay work
inlay work Einlegearbeit fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > inlay work
-
10 inlay work in wood
inlay work in wood Holzeinlegearbeit fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > inlay work in wood
-
11 inlay
Inlay n, Füllung f, Zahnfüllung f -
12 inlay
-
13 inlay
-
14 inlay
-
15 inlay
'inlei(material set into the surface of eg a table to form a design: The top of the table had an inlay of ivory.) taracea, incrustación- inlaid1 (in wood) taracea; (of gems) incrustación nombre femenino; (in metal) damasquinado; (of marquetry) marquetería2 (in tooth) empaste nombre masculino2 (decorate) adornar (con marquetería)inlay ['ɪn.leɪ] n1) : incrustación f2) : empaste m (de un diente)n.• embutido s.m.• incrustación s.f.• taracea s.f.v.(§ p.,p.p.: inlaid) = embutir v.• incrustar v.• taracear v.
I 'ɪnleɪmass & count noun (of wood, metal, ivory) incrustación f
II 'ɪn'leɪtransitive verb (past & past p inlaid)to inlay something WITH something — hacer* incrustaciones de algo en algo, taracear algo con algo
1.['ɪnleɪ]N [of wood, tiles] taracea f ; [of jewels] incrustación f2.[ɪn'leɪ]VT (pt, pp inlaid) (with wood) taracear, embutir; (with jewels) incrustar* * *
I ['ɪnleɪ]mass & count noun (of wood, metal, ivory) incrustación f
II ['ɪn'leɪ]transitive verb (past & past p inlaid)to inlay something WITH something — hacer* incrustaciones de algo en algo, taracear algo con algo
-
16 inlay
['inlei](material set into the surface of eg a table to form a design: The top of the table had an inlay of ivory.) die Einlegearbeit- academic.ru/38244/inlaid">inlaid* * *in·layI. n[ˈɪnleɪ]II. vt<-laid, -laid>[ɪnˈleɪ]* * *[In'leɪ] vb: pret, ptp inlaid1. n(in table, box) Einlegearbeit f, Intarsien pl; (DENTISTRY) Plombe f, Füllung f2. vteinlegen ( with mit)* * *A v/t irr [ˌınˈleı]2. furnieren3. täfeln, auslegen:inlay a floor einen Fußboden parkettieren4. einbetten (in in akk)5. einen Buchdeckel etc mit eingelegten Illustrationen versehenB s [ˈınleı]1. Einlegearbeit f, Intarsia f2. Einlegestück n3. Einsatz(stück) m(n) (am Kleid)4. MED Inlay n:a) (gegossene) (Zahn)Füllungb) Knochenspan m, Implantat n* * *n.Einlegearbeit f.Einschluss m.Intarsia -en f. v.(§ p.,p.p.: inlaid)= auslegen v.einlegen v.furnieren v.parkettieren v.räfeln v. -
17 inlay
I ['ɪnleɪ]1) (on jewellery) incrostatura f., incrostazione f.; (on wood) intarsio m.; (on metal) damaschinatura f.2) med. intarsio m.II [ˌɪn'leɪ]verbo transitivo (pass., p.pass. - laid) incrostare [ jewellery] ( with di); intarsiare [ wood]; damaschinare [ sword]* * *['inlei](material set into the surface of eg a table to form a design: The top of the table had an inlay of ivory.) intarsio- inlaid* * *inlay /ˈɪnleɪ/n. [cu]● inlay card, retro ( di CD); inlay card.(to) inlay /ɪnˈleɪ/(pass. e p. p. inlaid), v. t.2 ( arte) intarsiare; lavorare a intarsio: to inlay wood with ivory, intarsiare il legno con dell'avorio.* * *I ['ɪnleɪ]1) (on jewellery) incrostatura f., incrostazione f.; (on wood) intarsio m.; (on metal) damaschinatura f.2) med. intarsio m.II [ˌɪn'leɪ] -
18 Inlay
-
19 inlay
------------------------------------------------------------[English Word] inlay work[Swahili Word] mjumu[Swahili Plural] mijumu[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Related Words] mjume[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] inlay work (of metal)[Swahili Word] njumu[Swahili Plural] njumu[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] inlay work (of metal)[Swahili Word] njumunjumu[Swahili Plural] njumunjumu[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------ -
20 inlay
См. также в других словарях:
Inlay (Zahnmedizin) — Inlay auf einem Molaren Gipsmodell (gesägter Stumpf), Flächen: mod (dreiflächig) … Deutsch Wikipedia
inlay — [ inlɛ ] n. m. • 1891; mot angl. « incrustation » ♦ Anglic. , chir. dent. Obturation dentaire au moyen de métal (spécialement, d or) coulé; la matière obturatrice. Des inlays. ● inlay, inlays nom masculin (anglais inlay, incrustation) Inlay… … Encyclopédie Universelle
Inlay — is a decorative technique of inserting pieces of coloured materials into depressions in a base object to form patterns or pictures. Inlays commonly use wood veneer, but other materials like shells and niello may also be used. Inlay differs from… … Wikipedia
Inlay — In lay , n. Matter or pieces of wood, ivory, etc., inlaid, or prepared for inlaying; that which is inserted or inlaid for ornament or variety; as, ornamented with ivory inlay. [1913 Webster] Crocus and hyacinth with rich inlay Broidered the… … The Collaborative International Dictionary of English
Inlay — Sn eine Zahnfüllung per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. inlay, einer Ableitung von ne. inlay einlegen, einpassen , zu ne. lay legen und ne. in. Ebenso nfrz. inlay; legen. ✎ Rey Debove/Gagnon (1988), 427. englisch e … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Inlay — In*lay , v. t. [imp. & p. p. {Inlaied}; p. pr. & vb. n. {Inlaying}.] To lay within; hence, to insert, as pieces of pearl, ivory, mother of pearl, choice woods, or the like, in a groundwork of some other material; to form an ornamental surface; to … The Collaborative International Dictionary of English
Inlay (disambiguation) — Inlay is a decorative technique whereby different materials are inserted to depressions in a base object.It may also refer to: *Inlay (guitar), inlays on guitars and similar music instruments *Inlays and onlays in dentistry, which are indirect… … Wikipedia
Inlay — bezeichnet bei einer CD und DVD Verpackung ein Blatt mit Informationen zum Medium. einem Buch ein nachträglich gedrucktes und beigefügtes Korrekturblatt. der Zahnmedizin eine spezielle Zahnfüllung (Einlagefüllung), siehe Inlay (Zahnmedizin) einem … Deutsch Wikipedia
inlay casting wax — inlay pattern wax dental inlay casting w … Medical dictionary
inlay — index plant (place firmly) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Inlay dentaire — ● Inlay dentaire bloc s incrustant exactement dans une cavité dentaire préalablement nettoyée et taillée (zone cariée, par exemple) afin de reconstituer la forme anatomique de la dent … Encyclopédie Universelle